online since 1994 https://heikkisiltala.net/wiki/ 2026-04-22T09:02:15+00:00 https://heikkisiltala.net/wiki/ https://heikkisiltala.net/wiki/_media/wiki/logo.png text/html 2023-02-22T20:37:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/kesaolympialaiset2020/katseluloki?rev=1677098224&do=diff Olympialaisten katseluloki 9.8.2021: Katseluloki on valmis. Asetin tavoitteekseni seurata jokaista Tokion kesäolympialaisten urheilulajia vähintään kerran. Tämä oli mahdollista netin välityksellä, sillä Suomessa suoratoistopalvelu Discovery+ kertoi näyttävänsä kaikki olympiatapahtumat. text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/paivat?rev=1771533693&do=diff Vieraskirjan päivät 1938 * 27.6.1938: Sivu 3: Tasavallan presidenttin vierailu 27.6.1938 * 27.6.1938: Sivu 4: Kyösti Kallio seurueineen 27.6.1938 * 8.7.1938: Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * 11.7.1938: Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * 12.7.1938: Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * 26.7.1938: Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * 11.8.1938: Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * 23.8.1938: Sivu 7: Ken Buchanan St Annes-on-Sea, Nils Lindholm, Märta Lin… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu34?rev=1771533693&do=diff Sivu 34: Albert E. Reed's Sports Team England 26.6.1950 Sivu 33: Opperataiteilijain Carmen-kiertue 13.6.1950<<<<<< Sivu 35: Vieraita Englannista>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva Albert E. Reed's Sports Team * ? Kent England 26.6.1950 * ? ? England 26.6.1950 * ? ? England 26.6.1950 * ? ? England 26.6.1950 * ? ? England 26.6.1950 * ? ? England 26.6.1950 text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu09?rev=1771533693&do=diff Sivu 9: 11.10.1938, 26.10.1938, 30.10.1938 Sivu 8: Yasue Kato 2.10.1938, E. Heinrichs. M. V. Vihma<<<<<< Sivu 10: 2.1.1939, 14.6.1939, 15.6.1940>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * ? Lindholm 11.10.1938 * ? 17 Oct 1938 * ? 17 Oct 1938 * ? 25.10.1938 * Jussi Koskiluoma 26.10.1938 * Lauri Kaila 26.10.1938 * T. Parmanne 26.10.1938 * ? 26.10.1938 * ? 26.10.1938 * Elli Heikinheimo 30.10.1938 text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu26?rev=1771533693&do=diff Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen Sivu 25: 25.4.1948 Tuomarin aviomies, Kamelianainen 18.6.1948<<<<<< Sivu 27: Liisa Taxell, Laura Suonio, Kalle Katrama, Seppo Laamanen>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * 30.5.1948 John L. Galt Edinburgh Scotland * 8.6.1948 ? London * 8.6.1948 ? London, * 8.6.1948 Carl C? R? Helsinki * 21.6.1948 A? ? Tigerstedt * 21.6.1948 ? * 21.6.1948 Niilo T? text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu11?rev=1771533693&do=diff Sivu 11: 7.3.1940, 26.11.1940, Tuliviuka-kiertue Sivu 10: 2.1.1939, 14.6.1939, 15.6.1940<<<<<< Sivu 12: Tuliviuhka-kiertue 25.3.1942>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * ? Hyvönen 7.3.1940 Lappeenranta * Ilta Hyvönen 7.3.1940 Lappeenranta * Saimi Rahkonen Oulu 6.4.1940 * Greta Lindblad Lohja 13.6.1940 * Minna Silvennoinen Turku 13.10.1940 * L. ? Pertteli 13.10.1940 * T. Tervola Helsinki 26.11.1940 text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/kuvat?rev=1771533693&do=diff Vieraskirjan sivut kuvina [sivu 1] [sivu 2] [sivu 3] [sivu 4] [sivu 5] [sivu 6] [sivu 7] [sivu 8] [sivu 9] [sivu 10] [sivu 11] [sivu 12] [sivu 13] [sivu 14] [sivu 15] [sivu 16] [sivu 17] [sivu 18] [sivu 19] [sivu 20] [sivu 21] [sivu 22] [sivu 23] [sivu 24] [sivu 25] [sivu 26] [sivu 27] [sivu 28] [sivu 29] [sivu 30] [sivu 31] [sivu 32] [sivu 33] [sivu 34] [sivu 35] [sivu 36] [sivu 37] [sivu 38] [sivu 39] [sivu 40] [sivu 41] [sivu 42] [sivu 43] [sivu 44] [sivu 45] [sivu 46] [sivu 47] [sivu 48] [s… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu25?rev=1771533693&do=diff Sivu 25: 25.4.1948 Tuomarin aviomies, Kamelianainen 18.6.1948 Sivu 24: 1.11.1947 Herra Kansanedustaja, Helena Kara, Matti Pihlaja<<<<<< Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * 19.3.1948 Anders S? Hallstahammar Sverige 25.4.1948 Kiertue “Tuomarin aviomies” * Aku Korhonen * Kyllikki Väre * Siiri Angerkoski * Irma ? * Leo Sarri * Leo Lähteenmäki Kiertue “Kamelianainen” 18.6.1948 * text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu27?rev=1771533693&do=diff Sivu 27: Liisa Taxell, Laura Suonio, Kalle Katrama, Seppo Laamanen Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen<<<<<< Sivu 28: Polyteknikkojen kuoron Päijänne-poppoo 29.7.1948>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * Lisa Taxell * ? * Oiva Nummelin * Kalle K? * Ilmari ? * Laura Suonio * Jaakko L? * Kalle Katrama * A? Saukkonen * Viljo Ruotsalainen * Matti Visapää * Seppo Laamanen teatteri <https://heikkisiltala.net/static/photos/ilveslinna/ilveslinna27.jpg>… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu42?rev=1771533693&do=diff Sivu 42: 16.7.1952 Ympyrä, Ansa Ikonen, 26.3.1953 Pyvässänky, Pessi ja Illusia Sivu 41: Luulosairas, Turun Kaupungin Lapsiteatteri<<<<<< Sivu 43: Oopperataiteilijain Lepakko-kiertue 10.6.1953>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva 16.7.1952 “Ympyrä” * Ansa Ikonen * ? * ? * Leo Riuttu * Jalmari Rinne * Ruth Snellman * ? 28.9.1952 * ? 28.9.1952 “Pylvässänky” 26.3.1953 * ? * ? * Edvin Laine * Mirjam Novero Kesäkuu 1952 text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/rekisteriseloste?rev=1771533693&do=diff Ilveslinnan vieraskirjan rekisteriseloste Viimeksi päivitetty 26.1.2023. Tämä rekisteriseloste koskee elossa olevia henkilöitä, joiden nimi on tunnistettu Ilveslinnan vieraskirjan tekstistä ja tallennettu Ilveslinnan vieraskirja -sivustoon. text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/start?rev=1771533693&do=diff Jämsänkosken Ilveslinnan vieraskirja Vieraskirjan tietoja on päivitetty viimeksi 19.2.2026. * Selaile vieraskirjaa sivuittain * Sivuluettelo * Päivämääräluettelo * Henkilöluettelo * Vieraskirjan kaikki sivut pikkukuvina * Rekisteriseloste Ilveslinnan vieraskirja Mikä on Ilveslinna Ilveslinna on vuonna 1937 valmistunut kulttuurihistoriallisesti merkittävä rakennus Keski-Suomessa Jämsänkoskella. Ilveslinna text/html 2023-02-23T23:45:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/kesaolympialaiset2020/urheilun_supersunnuntai?rev=1677195957&do=diff Urheilun supersunnuntai 25.7.2021 Sivu kirjoitettu 26.7.2021, viimeisin viilaus 3.8.2021. Osana Tokion olympialaisten katselua sunnuntaista 25.7.2021 tuli varsinainen penkkiurheilun supersunnuntai. Seurasin sunnuntain 24 tunnin aikana 24 eri urheilulajia. Lapset, älkää kokeilko tätä kotona! text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/elsa_sylvestersson?rev=1771533693&do=diff Elsa Sylvestersson Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen * Sivu 32: Mustalaisparoni 5.6.1949, Elli Pihlaja, Doris Laine, Maj-Lis Rajala * Sivu 33: Opperataiteilijain Carmen-kiertue 13.6.1950 Kuka hän on * balettitanssija * balettimestari * balettikoreografi * balettikoulun johtaja Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Elsa_Sylvestersson> * <https://encore.opera.fi/fi/person/8> * <https://www.hs.fi/muistot/art-2000002… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/irja_koskinen?rev=1771533693&do=diff Irja Koskinen Muut kirjoitusasut: Irja Koskinen-Salin Esiintyy sivuilla * Sivu 19: Lepakko-kiertue 17.8.1946, Kaarlo Hiltunen, Toivo Oras * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen Kuka hän on * balettitanssija * koreografi * balettikoulun johtaja Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Irja_Koskinen> * <https://encore.opera.fi/fi/person/1499> * <https://www.imdb.com/name/nm0467149/> ---------- tanssija text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/john_galt?rev=1771533693&do=diff John Galt Muut kirjoitusasut: John L. Galt Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/kalle_ruusunen?rev=1771533693&do=diff Kalle Ruusunen Esiintyy sivuilla * Sivu 17: 14.6.1945, Pirkko Karppi, 18.6.1945, Anna Mutanen * Sivu 19: Lepakko-kiertue 17.8.1946, Kaarlo Hiltunen, Toivo Oras * Sivu 21: Tanssinäytös 23.11.1946, 3.1.1947 * Sivu 32: Mustalaisparoni 5.6.1949, Elli Pihlaja, Doris Laine, Maj-Lis Rajala * Sivu 52: 18.9.1955 Karair Oy, 10.5.1956 Kalle Ruusunen Kuka hän on * oopperalaulaja * baritoni * elokuvanäyttelijä * viihdyttäjä Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalle_Ruusun… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/maj_lis_rajala?rev=1771533693&do=diff Maj-Lis Rajala Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen * Sivu 32: Mustalaisparoni 5.6.1949, Elli Pihlaja, Doris Laine, Maj-Lis Rajala * Sivu 33: Opperataiteilijain Carmen-kiertue 13.6.1950 * Sivu 39: Wieniläisverta 7.6.1951, 21.7.1951 * Sivu 42: 16.7.1952 Ympyrä, Ansa Ikonen, 26.3.1953 Pyvässänky, Pessi ja Illusia * Sivu 46: Joutsenlampi 6.6.1954 * Sivu 53: Pajatso-ooppera 9.6.1956 text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/malmi_vilppula?rev=1771533693&do=diff Malmi Vilppula Esiintyy sivuilla * Sivu 39: Wieniläisverta 7.6.1951, 21.7.1951 Kuka hän on * oopperalaulaja * sopraano * näyttelijä * laulunopettaja * Räisälän satakieli Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Malmi_Vilppula> * <https://encore.opera.fi/fi/person/2452> * <https://raisala.fi/perinne-m-vilppula.html> * <https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/oopperalaulaja-malmi-vilppula-kuollut/2017526> * <https://www.imdb.com/name/nm3481203> * <https://www.geni.c… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/martti_katajisto?rev=1771533693&do=diff Martti Katajisto Esiintyy sivuilla * Sivu 49: 27.11.1954 V. J. Sukselainen, 20.8.1955 Aivasteleva aviomies, Ismo Kallio Kuka hän on * elokuvanäyttelijä * teatterinäyttelijä * televisionäyttelijä * radionäyttelijä Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Martti_Katajisto> * <https://www.hs.fi/muistot/art-2000002624526.html> * <https://www.imdb.com/name/nm0441118/> * <https://www.geni.com/people/Martti-Viljami-Katajisto/6000000088112618834> ---------- nayttelija… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/oiva_ollikkala?rev=1771533693&do=diff Oiva Ollikkala Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen * Sivu 46: Joutsenlampi 6.6.1954 * Sivu 53: Pajatso-ooppera 9.6.1956 * Sivu 62: Joutsenlampi 1.6.1958 * Sivu 65: Kansallisoopperan Amerikan baletti 13.6.1959 Kuka hän on * balettitanssija * koreografi * taitoluisteluvalmentaja * Baletti ry:n puheenjohtaja * Ilona Koiviston puoliso Lisätietoja * <https://encore.opera.fi/fi/person/1880> * <https://www.imdb.com/name/nm06… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/orvokki_siponen?rev=1771533693&do=diff Orvokki Siponen Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen Kuka hän on * balettitanssija * tanssitaiteilija * balettipedagogi Lisätietoja * <https://encore.opera.fi/fi/person/2182> * <https://www.imdb.com/name/nm0802658/> * <https://www.geni.com/people/Orvokki-Hovilainen/6000000010292115575> ---------- tanssija text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/sakari_almi?rev=1771533693&do=diff Sakari Almi Muut kirjoitusasut: Saku Almi Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen * Sivu 32: Mustalaisparoni 5.6.1949, Elli Pihlaja, Doris Laine, Maj-Lis Rajala * Sivu 53: Pajatso-ooppera 9.6.1956 Kuka hän on * Alfons Almin poika Lisätietoja * <https://www.hs.fi/ihmiset/art-2000004671079.html> * <https://www.geni.com/people/Sakari-Almi/6000000084767840906> text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/tauno_palo?rev=1771533693&do=diff Tauno Palo Esiintyy sivuilla * Sivu 51: Rakastan vaimoani 3.10.1955 * Sivu 66: Naisen kädet 29.2.1960 Tauno Palo, Sevillan parturi 13.6.1960 Kuka hän on * elokuvanäyttelijä * teatterinäyttelijä * laulaja * Sylvi Palon puoliso Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Tauno_Palo> * <https://yle.fi/aihe/artikkeli/2006/09/08/tauno-suuri-haastattelussa> * <https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/1126> * <https://www.hs.fi/muistot/art-2000002625922.html… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/terttu_sandborg?rev=1771533693&do=diff Terttu Sandborg Esiintyy sivuilla * Sivu 26: 30.5.1948, Oopperan Baletti 2.7.1944, Orvokki Siponen * Sivu 32: Mustalaisparoni 5.6.1949, Elli Pihlaja, Doris Laine, Maj-Lis Rajala * Sivu 33: Opperataiteilijain Carmen-kiertue 13.6.1950 Kuka hän on * balettitanssija Lisätietoja * <https://encore.opera.fi/fi/person/2121> ---------- tanssija text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/henkilot/tommi_rinne?rev=1771533693&do=diff Tommi Rinne Esiintyy sivuilla * Sivu 48: 21.8.1954 vierailta Saksasta, 7.10.1954 Väinö Seppälä, 28.7.1955 Huoleton sankari * Sivu 64: 7.6.1958, Parooni ja palvelija 3.9.1958 Kuka hän on * teatterinäyttelijä * elokuvanäyttelijä * ohjaaja * teatterinjohtaja * elokuvatuottaja * Aili Montosen puoliso Lisätietoja * <https://fi.wikipedia.org/wiki/Tommi_Rinne> * <https://www.imdb.com/name/nm0727726/> * <https://www.geni.com/people/Tommi-Rinne/6000000032494603565> --------… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu04?rev=1771533693&do=diff Sivu 4: Kyösti Kallio seurueineen 27.6.1938 Sivu 3: Tasavallan presidenttin vierailu 27.6.1938<<<<<< Sivu 5: Rudolf Walden, Mauri Lehtonen, K. Tähtinen>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva Jämsänkoskella 27.6.1938 * Kyösti Kallio * Kaisa Kallio * Aladár Paasonen 1938 presidentti <https://heikkisiltala.net/static/photos/ilveslinna/ilveslinna04.jpg> Sivu 3: Tasavallan presidenttin vierailu 27.6.1938<<<<<< Sivu 5: Rudolf Walden, Mauri Lehtonen, K. Tähtinen>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/sivu06?rev=1771533693&do=diff Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 Sivu 5: Rudolf Walden, Mauri Lehtonen, K. Tähtinen<<<<<< Sivu 7: Ken Buchanan St Annes-on-Sea, Nils Lindholm, Märta Lindholm>>>>>> · Avaa täysikokoinen kuva * Kalle Seppänen * ? Niemi * Martti Reinikka * Eeva Perolahti 8.7.1938 Valkeakoski * ? Perolahti 8.7.1938 Valkeakoski * ? 8.7.1938 Valkeakoski * Kalevi Seppälä 8.7.1938 Valkeakoski * Ilmari Koskinen 11.7.1938 Rauma * Harry Backberg 11.7.1938 Helsinki * Pertti Backberg 11.7.1938 Hel… text/html 2026-02-19T20:41:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://heikkisiltala.net/wiki/fi/kulttuuri/ilveslinna/sivut/start?rev=1771533693&do=diff Vieraskirjan sivut * Sivu 1: Etukansi, Ilveslinnan tunnus * Sivu 2: Etukannen takapinta * Sivu 3: Tasavallan presidenttin vierailu 27.6.1938 * Sivu 4: Kyösti Kallio seurueineen 27.6.1938 * Sivu 5: Rudolf Walden, Mauri Lehtonen, K. Tähtinen * Sivu 6: 8.7.1938, 11.7.1938, 11.8.1938 * Sivu 7: Ken Buchanan St Annes-on-Sea, Nils Lindholm, Märta Lindholm * Sivu 8: Yasue Kato 2.10.1938, E. Heinrichs. M. V. Vihma * Sivu 9: 11.10.1938, 26.10.1938, 30.10.1938 * Sivu 10: 2.1.1939, 14.6…